Retour au Japon

Pour clôturer le challenge Un mois au Japon, je termine par quelques photos datant de mon séjour au Japon à l’automne 2013. Un voyage très particulier, puisque le Japon est un pays qui a beaucoup marqué mon enfance, entre les très nombreux manga animé, mais aussi les nombreux mangas que je pouvais lire grâce à l’un des amis de mon frère, très doué pour le dessin et fan de manga, à une époque où ce n’était pas facile à trouver à tout les coins de rue (une seule librairie dans tout Paris) et qui avait la gentillesse de nous les prêter.

Je garde de ce voyage un très bon souvenir, on est ébloui ou intrigué par tout, la moindre chose, des grattes ciel de Tokyo au distributeur de thé ou de cigarette, on photographiait tout!

J’ai adoré Tokyo et ses lumières partout, Kyoto et ses magnifiques temples et jardins, Hakone et son coté Totoro, ou encore l’un de mes meilleurs souvenirs pour ce voyage, ma découverte du mont Aso, où nous avions pu nous approcher au plus près du cratère enfumé.

J’ai adoré la gentillesse et la serviabilité des japonais, Tokyo n’est pas une très belle ville, mais elle est pleine de vie, de contrastes et d’énergie, on peut se balader entre les building énormes et originaux, et se retrouver d’un coup dans des petites ruelles de quartier, entre supérette et resto traditionnel. On peut marcher dans un quartier ultra  moderne, et se balader d’un coup dans un jardin traditionnel et avoir l’impression d’avoir changer de ville.

Le sud du pays m’a aussi beaucoup plut, tout comme Kyoto et ses incontournables temples. J’espère y retourner un jour.

Mont Aso, ile de Kyushu

Pavillon d’argent, Kyoto

Fushimi Inari, Kyoto

Heian Shrine, Kyoto

Kyumizu Dera, Kyoto

Nanzen Ji, Kyoto

Le shikansen

Hakone

Koishikawara gyoen, Tokyo

Tokyo

Pour ceux qui sont intéressés par les détails de mon voyage:

Japon 1

Japon 2

Japon 3

Japon 4

 

Advertisements

Your name de Makoto Shinkai

Your Name : Affiche

de Makoto Shinkai

4.5/5

Mitsuha, 17 ans, vit avec sa petite sœur et sa grand mère dans une toute petite ville de la campagne japonaise. Sa mère est morte quand elle était petite et son père a quitter le domicile pour faire campagne en politique et devenir le maire de la ville. Mitsuha est héritière d’une vieille famille aux traditions anciennes et importantes, surtout pour sa grand mère, mais l’adolescente rêve de vivre dans une grand ville comme Tokyo. De son coté, Taki, lycéen, vit à Tokyo avec son père. Il espère devenir un jour architecte. Mais un jour, il se réveille dans le corps de Mitsuha et Mitsuha se réveille dans le corps de Taki. Ces expériences étranges se reproduisent à plusieurs reprises, et les deux ados résignés, décident de se laisser des messages dans leur téléphones portables respectifs afin d’expliquer à l’autre ce qui s’est passé lors de leur journée d’échange. Les deux ado ont pris gout à cet échange et à vivre une vie différente le temps de quelques heures. Mais un jour, Taki ne se réveille plus dans le corps de Mitsuha. Il est alors décidé à aller la voir pour la rencontrer.

Your Name : Photo

Je n’étais pas très motivée pour voir ce film surtout parce que la bande annonce ne m’avait pas totalement convaincu, et puis en lisant les critiques très positives de pratiquement tous le monde, que ce soit la presse ou des spectateurs, je me suis dis qu’il fallait faire l’effort d’aller le voir. Et j’ai bien fait!

Your Name : Photo

On retrouve dans Your name, des thèmes qui reviennent souvent dans les films précédent du réalisateur, en tout cas ceux que j’ai pu voir c’est à dire 5 cm par seconde et Voyage vers Agartha. On retrouve une héroïne qui a perdu un de ses parents, on parle de deuil, d’âme sœur, de chemin qui se rencontre puis se sépare, le poids de la destinée et la part de hasard dans les vies des personnages. On retrouve aussi la beauté des paysages de Shinkai, notamment tout ce qui tourne autour des ciels étoilés.

Your Name : Photo

J’ai beaucoup aimé Your name. Mitsuha est une ado tiraillée entre ses devoirs ancestrales hérités de sa grand mère et son envie de modernité, d’une vie sans contrainte, d’une vie loin de la campagne étriquée dans laquelle elle vit pour l’énergie d’une grande ville. Les scènes d’échanges entre Mitsuha et Taki sont vraiment réussi, bien exploité, très drôle surtout. Mitsuha apporte son coté féminin et spontanée dans la vie un peu timide de Taki et Taki apporte plus de force et de colère dans la vie de Mitsuha. La moitié du film est donc vraiment réussi et très drôle, avec les échanges par mail et journal virtuel entre Taki et Mitsuha qui se tiennent au courant de la journée qu’ils ont passé dans le corps de l’autre. Le film change de ton quand on découvre une chose surprenante dans l’intrigue et le fil de l’histoire. Les choses deviennent un peu plus sombre, un peu plus dramatique, du moins pour un temps.

Your Name : Photo

Your Name : Photo

Les dessins sont très beaux aussi, il y a une très belle lumière. J’ai beaucoup aimé me promener dans la maison familiale, dans la campagne de Mitsuha et dans les rues peuplées de Tokyo, notamment dans le quartier de Shinjuku.

Un film très réussi donc, bien supérieur à 5cm par seconde que j’avais trouvé un peu frustrant et que Voyage vers Agartha qui était intéressant mais il manquait un petit quelque chose pour en faire un coup de coeur. Your name m’a énormément plut, entre moment très drôles et passages un peu plus émouvant, on s’attache beaucoup aux personnages. Je pense que ce film vu un peu tardivement, va venir bouleversé un peu mon classement des films vus en 2016.

 

Le garçon et la bête de Mamoru Hosoda

Le garçon et la bête : Affiche

4,5/5

https://leschoixdetrilliandotcom.files.wordpress.com/2013/11/untitled-2.jpg?w=660

 

Ren, 9 ans, vient de perdre sa mère. Très en colère par cette perte brutale, Ren refuse de suivre la famille de sa mère, qui veut le recueillir. Il prend la fuite et erre dans les rues de Tokyo jusqu’à ce qu’il rencontre au détour d’une rue la bête Kumatetsu qui vit dans le monde des bêtes, Jutengai. Enthousiasmé par la colère et l’insolence de Ren, Kumatetsu lui propose de devenir son disciple. Dans le monde de Jutengai, le seigneur est sur le point de se réincarner et de laisser sa place à un futur seigneur. Kumatetsu ambitionne de devenir ce futur seigneur et devra alors faire face à son adversaire le plus sérieux, Iouzan…

Le garçon et la bête : Affiche

Décidément Mamoru Hosoda est devenu la nouvelle référence dans l’univers de l’animation japonaise. Je n’ai eu que des coups de cœur pour ses films d’animation, après La traversée du temps, Summer wars, et plus récemment le magnifique Les enfants loups.

Le garçon et la bête : Affiche

Avec ce film, Le garçon et la bête, c’est encore une fois un coup de cœur. Déjà, ça fait plaisir de voir des dessins, des vrais, pas d’images de synthèse mais du dessin à l’ancienne. Et comme souvent avec Hosoda, c’est beaucoup d’émotion. J’ai adoré suivre ce pauvre Ren, orphelin à 9 ans, qui erre dans les rues de Shibuya à Tokyo, qui se fond dans la foule qui traverse sans cesse le célèbre carrefour, et qui passe son temps à éviter les policiers qui traquent les jeunes fugueurs.

Afficher l'image d'origine

La première moitié du film se passe dans le monde des bêtes, Jutengai, et on suit Ren, rebaptiser Kyuta, qui s’applique à devenir le disciple de Kumatetsu, borné, brutal, ronchon, feignant. Ces moments là sont vraiment ceux que j’ai préféré, la relation père fils entre Kyuta et Kumatetsu, leurs caractères similaires de tête de mule et de râleurs, il y a beaucoup d’humour dans ces scènes, et aussi beaucoup de tendresse inavouée entre ses deux personnages.

Afficher l'image d'origine

Le film traite donc de l’enfance perdue, des relations filiales. Ren/Kyuta a perdu son enfance et innocence quand il perd sa mère, et retrouve une figure paternel à imiter en la personne de Kumatetsu, la bête qui ambitionne d’être le nouveau seigneur.

Afficher l'image d'origine

Le garçon et la bête nous parle aussi de la quête d’identité et du long chemin vers l’âge adulte. Ren/Kyuta ne peut avancer sans retourner dans son passé et son monde, pour découvrir d’où il vient afin de mieux se connaitre et poursuivre son chemin. Comme dans ces précédents films, Hosoda nous transporte dans une histoire prenante, nous présente des personnages attachants, et distille des étincelles magiques à chaque image. Encore une fois, Mamoru Hosoda m’a emporté dans son univers, encore une fois un coup de cœur!

Real de Kiyoshi Kurosawa

Real : Affiche

de Kiyroshi Kurosawa

Takeru Sato, Haruka Ayase, Jo Ogadiri

3.5/5

Atsumi et Koichi forment un couple heureux. Mais Atsumi, dessinatrice de manga, finit par essayer de se suicider, après une panne d’inspiration. Alors que sa femme est dans le coma, Koichi se voit proposer de tester une nouvelle technologie qui permet de plonger son esprit dans le subconscient de sa femme et essayer ainsi de la réveiller de son coma.

Real : Photo

De Kurosawa, j’avais adoré Tokyo sonata, sortie il y a quelques années, très beau film. J’avais vu plus récemment, Shokuzai, qui m’avait plut malgré un coté assez étrange, assez spéciale.

Pour Real, l’idée de départ et la première moitié du film sont réussis. Voir Koishi rentrer dans l’esprit de sa femme, converser avec elle, essayer de savoir pourquoi elle a fait ça, essayer de trouver un moyen de la réveiller. La première moitié est donc intéressante et prenante, et un rebondissement qui n’est pas vraiment surprenant vient changer la donne.

Sans trop en dire pour ne pas gâcher les révélations du films, les 30 dernières minutes du film sont moins bonnes. L’action finale dans le subconscient du personnage est même un peu trop farfelue, un peu trop exagéré, on n’y croit pas, et on a parfois l’impression d’être devant un manga, un dessin animé, sauf que l’on est face à des acteurs réels, et que l’effet obtenu est un peu grotesque. Le film aurait pu être tellement au dessus, tellement plus réussi , si cette dernière séquence avait été retiré et la fin quelque peu remaniée.

En bref, le film est prenant au départ, l’idée est bonne et bien développée jusqu’aux 30 dernières minutes. Les acteurs sont excellents et la mise en scène apporte une angoisse supplémentaire au spectateur. Dommage que la fin n’est pas différente et que le film s’enfonce dans des longueurs de dernières minutes qui rend le tout un peu too much.

 

 

Tel père tel fils

Tel père, tel fils : Affiche

de Hirokazu Kore Eda

Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Lily Francky, Yoko Maki, Keita Ninomiya, Shogen Hwang

4.5/5

https://leschoixdetrilliandotcom.files.wordpress.com/2013/11/untitled-2.jpg

Ryota et Midori forment un couple très aisé à Tokyo. Lui est un homme d’affaire très occupé, elle est la parfaite mère au foyer. La seule inquiétude dans leur vie réside dans le fait que Ryota aimerait bien que son fils Keita soit plus combatif et ambitieux. Tout bascule le jour où l’hopital dans lequel Midori a accoucher leur annonce que leur enfant a été échangé à la naissance. Leur véritable fils est élevé par une autre famille. Ryota et Midori rencontre donc Yudai et Yukari Saiki, un couple de commerçants plutôt modeste qui ont deux autres enfants. Durant les mois qui s’écouleront, les deux familles vont apprendre à se connaitre, et ils devront alors décidés si ils procèdent à un échange ou non.

Tel père, tel fils : Photo

J’aime énormément le cinéma de Hirokazu Kore Eda, de lui j’ai vu Nobody Knows, Air Doll, I wish et mon favori  du monsieur l’excellentissime Still walking. Alors quand UGC  a annoncé qu’il venait présenter son nouveau film en avant première j’ai pas hésité!

Tel père, tel fils : Photo Machiko Ono, Masaharu Fukuyama

Le réalisateur est tout étonné de voir son film projeté dans une si grande salle, et de voir autant de monde, il nous raconte qu’il était hier au festival de Marrackech, et qu’il avait eu la chance de diner avec Juliette Binoche. Bref, le monsieur nous dit à plusieurs reprise qu’il a l’impression d’être dans un rêve. Il nous explique aussi qu’il a eut l’idée de faire ce film en réalisant qu’il ne voyait pas beaucoup sa fille de 6 ans, à force de trop travailler. Il s’est alors interrogé sur la notion de paternité, est ce un lien de sang ou de temps?

Tel père, tel fils : Photo Masaharu Fukuyama

Quant est il du film , et bien j’ai adoré je pense tenir mon coup de cœur de l’année. Je pense aussi que Still walking reste légèrement au dessus, mais Tel père tel fils m’a énormément plut.

On suit le regard de ce couple riche et privilégié, la découverte de cet échange d’enfant 6 ans plus tôt, leur rencontre avec la famille qui élève leur fils biologique et qui n’ont rien à voir avec eux ou avec leur mode de vie. La froideur du père homme d’affaire qui prend tout le problème comme dans le cadre de son travail, avec détachement et professionnalisme; la tendresse de la mère qui ne veut pas renier celui qu’elle a élevé et qui se demande si elle ressentira quelque chose pour cet inconnu, et qui culpabilise, elle la mère, aurait du sentir et savoir.

J’ai adoré faire connaissance avec ces deux familles, leurs défauts, leurs faiblesses, on s’attache très vite à eux, aux enfants, aux deux couples, aux grands parents. Ce qui est bien et agréable avec Hirokazu Kore Eda, c’est que malgré un sujet dramatique, l’humour n’est pas absent et on rit plus d’une fois.

Et comme souvent chez le réalisateur japonais, on a droit à de vrais scènes de la vie quotidienne japonaise, l’importance du bain, qu’il soit pris tout seul ou en famille, l’importance du coucher le soir, l’importance des repas en famille, et des obligations familiale.

En bref, un film magnifique, tout en douceur, on est pris par l’intrigue et on attend de voir comment tous ça va finir. C’est magnifiquement interprété par d’excellents acteurs tout en subtilité, et pas du tout cliché. A voir absolument!

Sortie le 25 décembre

Lost in Japan (4) Kyushu et retour à Tokyo

Notre deuxième semaine au Japon est déjà entamée, et on a pas hâte de rentrer! Ce matin on se lève tôt pour se rendre au sud du pays, l’île de Kyushu. Pour ça, on retourne à Osaka puis on change de shinkansen pour Kumamoto, (3h15 de train). Kumamoto nous accueille avec le soleil et une douceur bienvenue! On décide de marcher depuis la gare, environ une bonne vingtaine de minutes, et en chemin on passe devant une vitrine derrière laquelle une dame nous salue plein d’enthousiasme, j’ai un peu l’impression qu’elle vient de voir son personnage Disney préféré! Jusqu’ici ce sont plutôt les petits écoliers qui nous saluaient.

japon 884 japon 890 japon 898

Kumamoto castle

Une fois les valises déposées, on repart pour visiter la ville sous un beau soleil et des températures qui frisent les 25 degrés. A Kumamoto, c’est surtout son château qui est connu, les guides en parlent comme l’un des plus beaux châteaux du pays, mais comme pour le pavillon d’or, on est déçu. De l’extérieur, c’est assez impressionnant, mais à l’intérieur, il n’y a quasi rien à voir, tout est bétonné, plastifié, bref, ça fait pas château historique, et on nous fait monter jusqu’au sommet pour apprécier une vue pas plus spectaculaire que ça. On redescend vite fait, et on se rend à une dizaine de minutes du château, à travers un parc, pour visiter the former Hosokawa residence, une maison de samouraï datant du 17e siècle. Notre billet pour visiter le château incluait la visite de cette maison, et heureusement, vu la déception première!

japon 903 japon 914 japon 922 japon 929 japon 939

Hosokawa residence

La visite de la maison commence par l’habituelle abandon de ses chaussures à l’entrée, ce que j’adore faire, je trouve ça très confortable! Je ne m’attendais pas à une maison aussi grande, et les pièces que l’on contourne grâce aux couloirs de bois extérieurs, sont toutes très intéressantes à voir, sans parler des jardins zen; c’est une visite qui m’a énormément plut, c’est la fin de la journée, le soleil éclaire doucement la maison, et surtout, il ne doit y avoir que 3 ou 4 autre visiteurs, on a donc l’impression d’être seul. Je prendrais mon temps pour la visiter cette maison, et un quart d’heure avant la fermeture, on quitte les lieux, apaisés et reposés.

japon 941 japon 943 japon 946 japon 970

Hosokawa residence

Après un long détour à travers la ville, retour à l’hôtel, mais pour s’apercevoir que la chambre est bourrée de moustiques. J’en écraserais une bonne dizaine, si ce n’est pas plus, mais plus j’en écrase, plus il en arrive, on se demande si il n’y a pas un nid ou un conduit par lequel ils arrivent en masse. Le lendemain, mon amie se réveille avec des tas de piqures de moustiques énormes sur les bras, alors que moi, rien. On s’en plaint à l’accueil et on nous assure que le nécessaire sera fait, avec force inclinations et sourires.

japon 982 japon 986 japon 989

Kumamoto

Pour notre deuxième journée, on veut se rendre au mont Aso, un volcan encore en activité, qui se situe à environ 1h30 de route depuis Kumamoto. Au départ, notre objectif était de se rendre à Takachiho, des gorges magnifiques dans lesquelles on pouvait faire de la barque, ou marcher sur les rives, mais maintenant qu’on est un peu mieux rodés sur les distances et autre moyen de transports, sans compter de l’heure à laquelle se couche le soleil, on laisse tomber cette visite qui nécessitait trois heures de bus aller et trois heures retour, sans compter qu’il n’y avait qu’un bus par jour pour nous ramener à temps à Kumamoto et on a pas voulu prendre le risque!

japon 1004 japon 1006 japon 1010 japon 1011

Le cratère du Mont Aso

A la place on se rend à la gare pour prendre un train régional et aller visiter l’une des attractions les plus populaires et recommandées de la région. On est sensé prendre un express mais on se trompe et on prend un train locale qui nous arrête à une gare perdue au milieu de nulle part. Un japonais qui parle très bien l’anglais nous dit qu’il se rend lui aussi au mont Aso, mais est autant perdu que nous. On demande à la petite gare où un vieux monsieur nous montre les écrans de contrôle pour nous montrer le quai du prochain train pour le mont Aso qui passera dans…1 heure! bon on relativise, il fait super beau, chaud, et pour la première fois de notre séjour on tombe sur des brochures en français! on finit par repartir avec le second train. A l’arrivée, on a très faim mais on ne peut pas s’attabler au petit resto de la gare, notre bus pour le mont démarre dans 20 minutes. A la place on se rend au marché couvert qui propose en plus des produits de la région, des tas de choses à emporter pour manger. Comme on ne se sent pas l’esprit aventureux concernant la nourriture, on prend ce qui ressemble à des petits pains perdus, des brioches et du pain au céréales. Le bus monte dans les hauteurs pendant une petite demi heure, et les paysages sont époustouflants, entre forêt de pins et champs à perte de vue. Le bus fait un petit stop pour qu’on prenne en photos le paysage et un volcan éteint recouvert de végétation. Parmi les touristes, ce sont quelques américains, mais ce sont surtout des chinois qui nous accompagnent. Arrivée à destination, il nous encore prendre un téléphérique, pour 4 petites minutes, qui nous amène directement au bord du cratère.

japon 1001 japon 1014 japon 1056

Le Mont Aso et ses alentours

La vue de là haut est magnifique et pas un nuage dans le ciel. La fumée épaisse sort du cratère, mais ne vient pas vers nous. L’alerte du volcan est quand même à l’orange (le niveau suivant est le rouge et l’évacuation), on déconseille aux personnes qui ont des problèmes de santé, notamment respiratoires, de monter au cratère. On se tient vraiment au bord du cratère, il n’y a pas vraiment de barrière, il faut donc faire attention. On ne verra pas de lave, mais la fumée est assez impressionnante. On restera un moment au sommet à admirer la vue, puis nous redescendons.  Je passerais tout de même la soirée avec la gorge légèrement irritée et sèche à cause des émanations de souffre.

japon 1063

japon 1060

Le soir, on dine dans un resto japonais, puis retour dans notre chambre, où on ne voit pas de nouveau moustiques…durant les cinq premières minutes! certes, il y en a moins que la veille, mais encore cette impression qu’ils sont entrés après notre arrivée. Le lendemain, je me réveille avec deux petites piqures, et mon amie encore de nouvelles blessures de guerre. Bref, on remonte à l’accueil et on souligne le problème et cette fois ci, après mille excuses, ils nous proposent de nous changer de chambre, ce qu’on accepte et cette fois ci, pour notre dernière nuit à Kumamoto, aucun moustique ne viendra nous ponctionner.

japon 1104

Sakurajima

Pour notre dernière journée à Kyushu, on prend le shinkansen pour Kagoshima, la ville qui se trouve à l’extrême sud de l’île, (les lieux les plus au sud du pays étant les îles Okinawa à 25 heures de ferry). A Kyushu, il y avait de magnifiques lieux naturels que j’aurais voulu visiter, mais il fallait se rendre à l’évidence, il nous aurait fallut plus de temps, trois semaines de voyages dont une consacrée à Kyushu, pour pouvoir faire ces lieux, d’autant qu’ils sont assez loin et que les atteindre auraient pris du temps. On aurait pu louer une voiture, mais quand on y a penser c’était trop tard, car les formalités voulaient que l’on fasse traduire le permis de conduire, et que l’attente était de trois semaines. Mais même avec une voiture, notre temps passé sur Kyushu était trop court pour tout faire.

japon 1110  japon 1101

japon 1100

japon 1102

Sakurajima

Kagoshima a un intérêt particulier, c’est l’île de Sakurajima, avec son volcan en activité, l’un des plus actifs et des plus meurtrier du pays, avec de fréquentes explosions. On se rend donc sur la cote et la marina, pour prendre un ferry, une dizaine de minutes de promenade sur la mer, avant d’arriver sur Sakurajima (la traversée ne coute qu’un euros). Sur l’ile, on ressent encore plus le soleil et la chaleur. On marche le long de la cote, on passe sur une plage, dans un parc, on traverse une promenade avec des bancs qui font fassent à la baie, un peu comme la promenade de Brooklyn. On s’arrête au parc Nagisa qui propose de se reposer les pieds fatigués dans des bains rempli d’eau volcanique. Deux ou trois japonnais sont déjà installés. On s’assoit sur les plateformes en bois, on remonte nos pantalons jusqu’au genou et on plonge pieds et mollets dans la source d’eau très chaude et ça fait un bien fou! Assis face à la mer, on verra même au loin, un groupe de dauphins, la baie étant connu pour leurs passages. Je reste une bonne vingtaine de minutes, jusqu’à ce que le soleil m’ait suffisamment tapé sur la tête et je rentre faire un tour dans le centre touristique, qui explique le fonctionnement du volcan, les différentes éruptions du Sakurajima, et je découvre que les minéraux ont fertilisé la terre à telle point que l’île est connue depuis longtemps pour faire pousser les plus gros radis japonais du pays, (30 kilos le radis!). Dans le centre, il n’y a quasiment personne, et un vieux monsieur très gentil (c’est souvent le cas ici) qui travaille à l’entrée, me demande de noter sur son registre mon pays d’origine. Je regarde la feuille du jour, que des asiatiques pour l’instant.

vlcsnap-2013-11-11-22h04m37s178

japon 1115

Après notre journée à Sakurajima, on reprend le ferry et on se promène aux alentours de l’aquarium.Dans un petit détroit du port, des agents de l’aquarium viennent de débuter un numéro avec quelques dauphins qui viennent des bassins intérieurs; on profite du spectacle gratuit, c’est toujours impressionnant de voir des dauphins d’aussi près, même si cette fois ci ils ne sont pas dans leurs environnement naturel. On décide d’aller manger un bout vite fait, histoire de se reposer un peu et retour à la gare pour rentrer à Kumamoto.

 japon 1130

japon 1137

Senso Ji et les boutiques de souvenirs

Le lendemain, on se lève tôt pour attraper de justesse le shinkansen pour Osaka. Aujourd’hui nous retournons à Tokyo, et le trajet et de presque 7 heures de train. On dit donc au revoir à Kyushu et surtout à son climat ensoleillée et chaud. Le trajet passe beaucoup plus vite que ce que j’aurais crut et une fois que notre correspondance à Osaka a démarré, je demande à un contrôleur de m’indiquer à quel moment le train passera près du mont fuji. Ma dernière chance pour apercevoir cette foutue montagne! mais le temps, à l’approche de Tokyo, est nuageux, et tout ce que je peux voir, c’est la base du mont fuji, qui disparait vite sous les nuages. C’est bien dommage, surtout que le train passe vraiment très près! Une fois à notre hôtel de Tokyo, il ne reste que très peu de temps avant le coucher du soleil, donc je laisse tomber les visites des parcs, et je pars pour le quartier de Ueno, laissant mon amie aller faire du shopping.

japon 1145

Ginza

Je passe devant la galerie marchande dont les souvenirs sont bien plus chers qu’à Kyoto, et je passe devant le senso ji que je prend en photos. Puis je m’enfonce dans les ruelles attenantes, à la recherche du Chingodo ji, un temple dédié aux animaux sacrés qui sont les héros du dessin animé Pompoko. Je ne trouve pas comme d’habitude à Tokyo, les plans me perdent plus qu’autre chose. Un homme vient alors à ma rescousse, je ne sais pas trop de quelle origine il est, indien, japonais, moitié moitié? ce qui est sur c’est qu’il parle très bien l’anglais et très bien le japonais, et il joue les interprètes auprès des vieux commerçants de la rue, à qui il demande le chemin du Chingodo ji. On finit par trouver, quelques mètres plus loin mais il est fermé. On discute un peu sur le chemin du retour, il adore paris, il y a vécut, mais les gens sont “pas très doué avec l’anglais”!

japon 1156

japon 1162Tokyo Tower

le soir dernier diner japonais, riz, bouillon de poules, poulet frits, avant de se rendre à la tokyo tower. On monte à l’étage et la vue sur la capitale de nuit est bien plus époustouflante que de jours, avec tous les clignotements rouges aux sommets de tous les buildings, impressionnant.

vlcsnap-2013-11-12-21h35m38s63 vlcsnap-2013-11-12-21h37m41s18Vue depuis la Tokyo Tower

Samedi, notre dernière journée en terre japonaise, on se lève tôt pour profiter de nos dernières heures, je me rends au Shinjuku gyoen, un immense parc, qui se compose de jardins japonais, anglais, de coin beaucoup plus boisés, à la française, il y a même une roseraie, c’est immense, et j’en fais un grand tour, admirant les présentations de chrysanthèmes, il y a même un petit sakura qui a perdu ses feuilles mais qui a quelques fleurs ouvertes, étrangement.

japon 1215   japon 1197

japon 1220

Je finirais par les serres tropicales qui sont assez impressionnantes. Nénuphars, bananes, fruits tropicaux, il fait une chaleur moite écrasante!

japon 1243  japon 1237Serres tropicales du Shijunku Gyoen

Après le déjeuner, pour l’après midi, je me rends à nouveau au Koishikawa gyoen, mon coup de cœur, pour le revoir une dernière fois et je ne regrette pas ma seconde visite, toujours aussi enchanteur.

japon 1293 japon 1280 japon 1275 japon 1251 japon 1205

Koishikawa Gyoen

La pluie commence à nouveau à tomber, et on se rend à nouveau au Hyatt park. On y prendra l’afternoon tea, quelques canapés salés, des pâtisseries, des macarons, une limonade particulièrement bonne et un thé vert japonnais, (qui ne sont pas mes thés préférés finalement!). Les petits canapés salés étaient très bons, les pâtisseries très originales et légères, par contre, les macarons n’étaient pas du tout terrible! le service toujours impeccable, on était cette fois ci au Peak lounge. On montera tout de même au 52e étage pour jeter un œil sur la vue, avant de repartir. On fera un dernier tour dans le quartier de Harajujku, une sorte de camden japonais, avec toutes les filles et garçons déguisés dans toutes sortes de tenues farfelues, puis retour à l’hôtel pour récupérer les valises. Le décollage est prévu pour 1h du matin et à l’enregistrement des bagages, trois hôtesses s’occupent de nous aider à poser nos valises sur le tapis, à nous demander nos passeports, efficace et rapide. Après le décollage, il faudra s’armer de patience, parce que nous sommes partis pour 12 heures de vol jusqu’à Dubaï, 6 heures de transit, et 9heures de vol jusqu’à Paris, où nous atterrissons à 19h30, le dimanche soir, la reprise au boulot ne sera pas facile!

japon 1299 japon 1298Afternoon tea ou plutôt high tea (c’est à dire que des sucreries) au Hyatt Park

japon 1309Coucher de soleil depuis l’avion (ou lever je ne sais plus!)

Le Japon est donc un voyage qui m’a marqué, Tokyo, ses cartes et adresses incompréhensibles, la gentillesse des gens, la folie ordonnée de Shibuya, la tranquillité apaisante du Koishikawara gyoen, le repas idyllique que j’ai mangé au hyatt park, la vue impressionnante la nuit depuis la tokyo tower, le nombre incroyable de câbles et fils électriques qui encombrent les rues (apparemment, rien ne passe en sous sol), le coté froid du quartier des affaires, le charme de Kyoto, ses jardins enchanteurs, le soleil et le climat agréable de l’ile de Kyushu, son volcan, ses paysages époustouflants, ses trajets en train le long de collines et de forêts…Le Japon c’est une tout autre culture, et même si la mondialisation est passée par là (macdo, kfc, burger king, mister donuts, starbucks à tout les coins de rues), ça reste un pays à part, sa population toujours aimable, toujours souriante, qui aide bien volontiers les étrangers à se repérer, mais qui reste bien mystérieuse… ses bus aux sièges de lilliputiens, cette contradiction qu’on croise partout entre le très moderne et le vieillot, entre cette impression d’être au 21e siècle et encore coincé dans les années 70/80, ça fait parfois drôle. J’ai adoré croisé tout ces écoliers en uniformes, côtoyer les hommes d’affaires bruyant après quelques verres à décompresser les vendredis soirs, voir les mariages traditionnels si solennels, voir des paysages si beaux et en même temps si familiers, que l’on retrouve dans les films d’animation et autre mangas, ces nombreux passages à niveaux, ces chats qui sont vraiment adorés par les japonais, et qui se baladent partout…Ce fut un voyage riche en couleurs, paysages, odeurs, rencontres. Dommage de ne pas avoir vu le mont fuji, dommage de ne pas avoir eu une semaine de plus pour voir certaines autres petites choses (explorer encore plus l’île de Kyushu ou visiter Kanazawa et Takayama), ce sera l’excuse pour peut être y retourner un jour, dans un futur lointain.

Lost in japan (3) Kyoto

Le lendemain de notre arrivée à Kyoto, on fait un peu la grasse matinée, on est assez fatigués et surtout, les “lits” sont supers confortables, c’est l’hôtel où je dormirais le mieux de tout le séjour au Japon. L’hôtel où l’on se trouve est vraiment pas cher (15 euros par nuit et par personne), c’est propre, c’est confortable; les seuls défauts c’est qu’aucun ménage n’est fait durant le séjour, mais ce n’est pas trop gênant, seules les poubelles sont vidées tous les matins, et le seul véritable problème c’est l’humidité. On a vraiment l’impression que les couettes sont humides même si ce n’est en fait pas le cas et hors de question de faire sécher du linge, rien ne sèche. Mais l’hôtel à la bonne idée d’avoir mis une machine à laver et un sèche linge au rez de chaussés.

 japon 2 630 japon 2 626 japon 2 619

Sur le chemin menant au Nanzen Ji

On se lève donc tard, et on essaye de décider le programme de la journée. Comme tous les matins maintenant, on a pris l’habitude de regarder la météo grâce à la wi fi, et pour cette journée, la pluie est annoncée et pas qu’un peu. Dans le guide que l’hôtel nous a donné à notre arrivée, ils conseillent le nanzen ji qui “a son charme sous la pluie”, pourquoi pas. On s’y rend en bus, et on découvre vite que le guide n’avait pas tort!

japon 2 509 japon 2 535

Le Nanzen Ji

Pour commencer on est en semaine et il pleut, donc les touristes ne sont pas vraiment nombreux! Pour se rendre au nanzen ji, il faut marcher un peu dans un quartier résidentiel vide, c’est reposant. Il pleut des cordes, mais aucun signe de vent, du coup avec notre fameux grand parapluie transparent, on est pas si touché que ça. Les érables sont où très verts ou bien rouges, on se balade dans les rues avant d’arriver devant la grande porte principale du temple. Seul quelques japonais se promènent, c’est donc très calme, très zen, très apaisant. On se retrouve devant le temple en question, et on doit avant d’entrer, déposer nos chaussures dans des casiers en bois. Deux jeunes lycéennes qui comprennent bien l’anglais, nous explique que le jardin zen se trouve à l’intérieur et qu’ils nous faut abandonner nos chaussures à l’entrée.

japon 2 598

japon 2 585 japon 2 567 japon 2 560 japon 2 545 japon 2 543 japon 2 599

Nanzen ji et son jardin zen

J’ai adoré ma visite du temple, les pièces se succèdent, entre tatamis, murs tapissés de dessins, couloirs intérieurs et extérieurs en bois qui fait le tour du temple, afin de nous permettre de voir les pièces et les jardins. L’endroit avec le bruit de la pluie, est vraiment reposant, c’est tout simplement l’un des endroits que j’ai préféré visiter durant mon séjour. En sortant du temple, on peut se promener dans la forêt autour, cascade d’eau, arbres centenaires, on pourrait y passer la journée. En fin d’après midi, on se retrouve dans le quartier du centre, on fait quelques magasins, et on découvre des endroits qui ne vendent exclusivement que chaussettes, bas, collants, toutes les tailles, couleurs, tissus, styles, c’est à partir de là que j’ai découvert qu’au japon, ce qu’on mettait aux pieds a une grande importance, c’est un accessoire de mode indispensable aussi bien pour les enfants que pour les adultes. J’ai adoré ces petits magasins, et avec les promos, trois paires pour 7.50euros, je peux vous dire que j’en ai acheté à la pelle tout au long de ces deux semaines! On a un petit creux et on s’arrête au subway, pour un petit sandwich.

japon 2 655 japon 2 639 japon 2 640 japon 2 689 japon 2 687

Kiyomizu dera

Troisième jour à Kyoto, on se lève à nouveau tard, et on prend la direction de Gion, et une rue où les magasins de souvenirs défilent les uns à coté des autres. Éventails, petits miroirs, peignes, accessoire pour les cheveux, petites poupées, poterie, on trouve de tout et on craquent pour certaines choses, notamment les éventails. Au bout de la rue, on débouche sur le Kiyomizu dera, un grand temple qui se situe à flanc de colline dans les hauteurs. Le temple est assez impressionnant, avec sa terrasse en bois qui a l’air de tenir dans le vide et qui permet d’avoir une vue imprenable sur Kyoto. On fait comme la plupart des gens présent, on prend un bâton d’encens, on l’allume, on fait un vœu, et on le plante dans le grand pot de sable. Aujourd’hui il fait très beau, du coup ça amène pas mal de monde, et le vent frais à soufflé toute l’humidité. On remonte encore les marches, on croise des jeunes filles habillées en kimono traditionnels, venues faire des vœux et lire les prédictions qu’elles ont obtenues. On croise des stands qui vendent des charmes pour tout et n’importe quoi, mais c’est surtout la recherche de l’amour qui est présent, c’est un élément important au Japon, beaucoup d’endroits sont dédiés à la recherche de sa moitié, et à l’accomplissement d’un mariage harmonieux, il y a même la statue d’un dieu qu’il faut toucher et prier pour obtenir le conjoint de nos rêves!

japon 2 637 japon 2 682 japon 2 684 japon 2 672

japon 2 668

Kiyomizu dera

En redescendant, on se retrouve pas loin de la boutique Ghibli, et on décide de déjeuner juste à coté, un petit resto qui propose quelques plats simples et j’y mangerais du riz sauté, très bon; L’après midi, on se rend au Heian shrine, un temple entouré d’un grand jardin. Le jardin est quasi désert et c’est tant mieux! Seuls quelques jardiniers s’activent et quelques rares visiteurs. C’est aussi ici qu’une des scènes de lost in translation a été tournée, accessoirement. L’un des plus beau jardin visité!

japon 2 727 japon 2 738 japon 2 719 japon 2 705

japon 2 751 japon 2 752 japon 2 760 japon 2 777

Heian Shrine

Pour la fin d’après midi (le soleil se couche quand même vers 17h), on prend un train local depuis la gare de Kyoto pour se rendre au Fushimi Inari, une succession de portes rouges qui s’étend sur plusieurs kilomètres. On fera qu’une partie du domaine, puisque la nuit ne tardera pas à tomber. La soirée se passera à Osaka, qui ne se trouve qu’à 20 minutes de train grâce au Shinkansen (et notre pass rail). Promenade dans le centre ville pour voir ces buildings illuminés, puis diner dans un restaurant japonais, où l’on doit enlever ses chaussures à l’entrée, avant de s’installer à une table basse mais qui possède un vide en dessous pour pouvoir étendre ses jambes, bien pratique. On y mangera poulet grillé, maïs, et pain à l’ail, brochettes grillée, et nouilles sautées.

japon 2 785 japon 2 781

court d’art martiaux au détour d’une rue (Kendo?)

japon 2 787 japon 2 801japon 2 788   japon 2 803

Fushimi Inari et la rencontre d’un chat, ce qui arrivera beaucoup durant notre séjour

Avant dernier jour à Kyoto, on se rend au nord ouest de la ville, pour visiter d’abord la bambouseraie, puis on reprend le bus pour se rendre au pavillon d’or. On s’attend à un joli bijoux après tout ce qu’on a lu dans les guides, qui en font un endroit incontournable de la ville. Et bien en réalité, ce fut une déception! C’est sur que la horde de touristes qui se déversent des bus pour se masser aux bords de l’étang afin de se prendre en photos avec le pavillon d’or, n’arrange rien, mais je pensais que le pavillon était visitable à l’intérieur ce qui n’est pas le cas. Et le  jardin qui l’entoure n’a rien d’exceptionnel comparé à celui du heian shrine, du nanzen ji ou du kiyomizu dera, sans compter qu’on en fait vite le tour…Bref, on ne s’y attarde pas! on reprend un bus pour quelques minutes afin de se rendre au Ryoan ji, un jardin encore, magnifique et assez grand. Ici il y a pas mal de touristes mais rien de comparable avec le pavillon d’or. Et bien sur je me suis rendu dans le temple, et marcher sans ses chaussures, à même le bois du sol, ça fait du bien, ça repose, ça détend, sans parler de l’intérieur, tatami, estampes, et le fameux jardin zen sous le soleil. En fin de journée, c’est retour à la gare de Kyoto pour une pause café donuts devant une immense fanfare (de lycéens?) venue animée les lieux en ce dimanche.

japon 620

La bambouseraie

japon 645 japon 654

Pavillon d’or

japon 711 japon 699 japon 684 japon 680 japon 674

Ryoan Ji et son jardin

Pour le dernier jour à Kyoto, on essaye de se lever plus tôt, pour profiter d’une journée ensoleillée, encore plus belle que la veille, et on se rend à l’est de la ville. Quartier résidentiel calme, petite rue pleines de commerces de souvenirs (encore), et on débouche sur le pavillon d’argent, qui s’avère bien plus intéressant que le pavillon d’or. Ici aussi on ne peut pas visiter l’intérieur du fameux pavillon, et un petit temple à coté est apparemment ouvert exceptionnellement pour une exposition, mais on décide de ne pas la faire, l’entrée n’est pas donner, et le tour se fait uniquement avec un guide en japonais. Par contre, le jardin zen est magnifique et le parc autour encore plus beau.

japon 722 japon 759 japon 757 japon 728

Le pavillon d’argent et son jardin zen

A flanc de colline, ce sont de magnifique cèdres, sapins gigantesques, avec un magnifique soleil dont les rayons passent entre les branches et éclair un tapis de mousse verte. Parfaitement ombragée, les lieux doivent etre un havre de fraicheur l’été. Le chemin monte dans les hauteurs et permet là aussi d’avoir une magnifique vue sur la ville.

japon 766 japon 748

japon 781

Les jardins du pavillon d’argent

japon 639

japon 806 japon 809 japon 800

Quelques maisons sur la route

En sortant on retombe sur le chemin de la philosophie, parfait pour se promener sous le soleil, et qu’on peut remonter jusqu’au sud et le Nanzen ji. Mais nous coupons la route pour retourner au bus et repartir vers la gare pour prendre un train direction Nara. Nara est à environ 45 minutes par train local et possède un intérêt, c’est les cerfs en liberté dans le parc de la ville. Les cerfs sont sacrés à Nara, et les enfants comme les adultes leurs donnent des petits biscuits.

japon 615

japon 826 japon 840

Nara et les cerfs

C’est tout de même la saison des amours et si les femelles sont tout en douceurs pour quémander des biscuits, les mâles sont parfois un peu plus agressifs! Après en avoir bien profité, on fait le tour du centre ville avant de retourner sur Kyoto où nous passons la soirée à jouer à Tétris avec nos achats et nos valises pour tout boucler avant d’aller dormir! Le lendemain c’est départ pour le sud du pays…